Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: roommates (список заголовков)
14:16 

38 - Хэллоуин (приквел)

Share the insanity internationally

Приквел к "Хэллоуинской тайне", арке из "Соседей". Сюжетная канва тут слабая, но хэй, фансервис! Плюс, Пика все еще ищет повод для драки на подушках, но, вероятно, не в этот раз.
"Мистер Джей" - это Джокер. Харли Квинн (из вселенной "Бэтмена"), которую Сара собиралась косплеить, - его сообщница и фанатка. Пика как раз знакомилась с Бэтмен-вселенной после выхода "Темного рыцаря" и считает, что Харли потрясающая, хотя и не вписалась бы в кино-версию той вселенной.
Саре приходится противостоять соседке-шипперу, настойчивости Джарета и всеобщей Силе Фансервиса, которой повинуется всё здание в целом. Должно же это было когда-нибудь хоть немного на нее повлиять? Хотя бы на подсознательном уровне.
Клэр - это, вероятно, случайная, абсолютно обычная и нормальная сарина одногруппница. Хотя с такой же вероятностью это может быть отсылка к одному из будущих кроссоверов. Лично я бы поставила на "Героев", они мелькнут в обозримом будущем.
Забавное совпадение: Пика пролила на эскиз чашку чая (но фотошоп творит чудеса).

Кристина © Леру и Ллойд-Уэббер
Сара и Джарет © Хенсон, Фроуд и Лукас
Харли Квинн © DC Comics
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - Roksik, вычитка - Хель_
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати :)

@темы: Комикс, Roommates, "Бэтмэн"

20:50 

26 - Колдовские штучки

Share the insanity internationally

Какое счастье, что Джарет как раз уехал с соседями на пляж… (подробности и третий блок резюме "Соседей" здесь).
Для тех, кто не знаком с книгами Пратчетта, Нянюшка Ягг – ведьма из серии «Плоский мир». Это невысокая пухлая румяная женщина с лицом, похожим на счастливое печеное яблочко, но она куда резче и хитрее, чем кажется на первый взгляд, и она с большим подозрением относится ко всему, что связано с эльфами (не без основания, если вспомнить, что такое пратчеттовские эльфы). Ей от природы свойственно влезать не в свое дело, и еще она способна опошлить что угодно (достаточно погуглить «Песенку про ежика»).
Ее серый кот Грибо, одноглазая изрубцованная бестия, постоянно на кого-то нападает или к кому-то пристает. Людо бы он точно не испугался.
Также Пика пишет, что этот номер отчасти посвящен Lixxle, и предлагает нам пойти почитать ее замечательные фики (на английском).

Кристина © Леру и Ллойд-Уэббер
Сара, Джарет, Людо, сэр Дидилус © Хенсон, Фроуд и Лукас
Нянюшка Огг и Грибо © Терри Пратчетт
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - [J]Idiota[/J]
Составитель поста - Roksik

P.S. Если "волшебный народец" не является принятым переводом для "fair folk" в русской традиции, то, плиз, поправьте :)

@темы: Ссылки, Комикс, Roommates, "Плоский мир"

17:54 

"Соседи" №2

Share the insanity internationally
Продолжаем вещать с полей:
Параллельный комикс "Соседи", стрипы 19-42 расписаны здесь

@темы: Roommates, Info, Ссылки

20:54 

"Соседи" и "Отверженные"

Share the insanity internationally
Всех с (давно) наступившим Довым годом и извините за долгое молчание :)

1. Пока Idiota чинит планшет, я в свою очередь хочу начать выполнять свое старое обещание: писать обзоры по "Соседям" AsheRhyder, которые, как вы все помните, и вдохновили Пику на создание "Соседок"

Для начала - несколько общих заметок:
- Главные герои - не только Эрик и Джарет: Жаверу и Норрингтону достается столько же экранного времени.
- Beware, Джарет в "Соседях" превратился в нежного ёльфика, и большинство шишек валится на него. В это же время Сара и Кристина привносят в жизнь соседей исключительно разумное и вечное.
- Комикс в целом проще, чем GND - по языку, рисовке (в частности, тени и фоны по нулям), реакциям (челюсть на полу - стандарт), да и юмору тоже... но в целом он оказался куда веселее, чем я его себе представляла :-D
Поэтому - простите! - я буду делать резюме не арок, а именно стрипов. Это занимает больше времени на просмотр и вычленение главного, но считайте, что это я вас так стимулирую на прочтение комикса :-D

читать дальше здесь


2. Также я сделала обзор медиа по "Отверженным" - для тех, кто просто так или в связи с "Соседями"/"Соседками" (ибо Жавер. В итоге говорить буду в осовном о нем) вдруг захотел бы ознакомиться.

Ваша Roksik

@темы: Info, "Отверженные", Roommates, Ссылки

21:52 

Спешал - Дети 6,5

Share the insanity internationally

Джарет – Король Гоблинов. Эпик Фэйл с 1986 года.
(Не переживай, однажды все пойдет так, как ты хочешь…)
Пика говорит, что когда вырастет, хочет рисовать сёдзе-мангу :) (Неудивительно, что на тот момент этот стрип был у нее самым любимым).

Теперь сюжетное пояснение-пересказ: этот спешал – реакция на события комикса Roommates, его события происходят между 5, 6 и заключительной частями арки "Дети": [31] -- [32] -- [33] -- [34] -- [35] -- [36] -- [37]
В ней Жавер и Норрингтон разглядывают хрустальные шары Джарета, Эрик пытается не дать им до них дотронуться [31], и в итоге все трое превращаются в детей [32] (заклинание должно рассеяться через 13 часов). В это время приходит Кристина - одолжить сахара [33]. Чиби-Эрик уговаривает Джарета исправить его лицо [34], Кристина (делает вид, что) его не узнает, и Джарет просит ее посидеть пару часов с "мелким" [35, 36]. А Сара тем временем на протяжении многих часов ругается с Его Величеством, это она умеет [37].

Сара, Джарет и Лудо © Хенсон, Фроуд и Лукас
Жавер © Гюго, Бублиль, Шонберг, Кретзмер
Норрингтон © Дисней и Брукхаймер

Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - [J]херр Гоблин[/J]
Составитель поста - Roksik

@темы: Спешал, Комикс, Roommates, Info, "Лабиринт", Ссылки

22:53 

08 - День святого Валентина

Share the insanity internationally

Джарета настигает ЭПИК ФЭЙЛ.
Бедный, бедный Джарет, готовый на что угодно, лишь бы опережать Эрика хоть на одно очко...
Можно винить в этом алкогольное опъянение. Во всяком случае, в оригинальных Roommates ребята в этот ужасный праздник были вполне солидарны друг с другом в их горе и напились в хлам...

Лудо обычно нельзя спать на диване (Кристина ненавидит этот даже-хуже-чем-собачий запах), но когда ее нет, из него получается такая замечательная теплая и пушистая подушка!
Да, у Хоггла свидание. Пика просит не спрашивать. И она боится что, да, Рауль все еще здесь и никуда не делся...

Сара, Джарет и Лудо © Хенсон, Фроуд и Лукас
Кристина и Эрик © Леру и Ллойд-Уэббер
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - [J]Idiota[/J]
Составитель поста - Roksik

@темы: Roommates, "Сумерки", "Лабиринт", Комикс

19:11 

07 - Случай с корзинкой или Дело о психах

Share the insanity internationally
К проекту присоединился новый участник, обладающий не только завидным энтузиазмом, но и хорошим почерком! Поприветствуем [J]Idiota[/J] - нового и, очень может быть, нового постоянного переводчика-эдитора! Я, Roksik, остаюсь на правах беты и составителя постов в дневнике (перевод комментариев Пики + дополнительные референсные ссылки).

В комиксе появляются Джеймс и Жавер! Под довольно слабым, но уместным предлогом. Начало этой истории можно (и нужно) читать в комиксе Roommates от AsheRhyder - там эта корзинка уже успела стать знаменитой. Вероятно, тем, что ее до сих пор не удалось никому всучить...
читать дальше
Джеймс Норрингтон, командор © Дисней и Джерри Брукхаймер ("Пираты Карибского моря")
Жавер, полицейский агент © Виктор Гюго ("Отверженные"), Ален Бублиль и Клод Мишель-Шонберг (создали одноименный мюзикл) и Герберт Кретзмер (перевел его на английский).
Кристина © Леру и Ллойд-Уэббер
Сара © Хенсон, Фроуд и Лукас
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - [J]Idiota[/J]
Составитель поста - Roksik

@темы: Info, "Пираты Карибского моря", "Отверженные", Медиа, Ссылки, Организационное, Комикс, Roommates

17:31 

05 - Субъективность

Share the insanity internationally

Пика считает забавным совпадением то, что идея познакомить читателей с интерьером пришла ей и автору Roommates в одно и тоже время.
Итак, Сара балдеет от Дэвида Боуи, а Кристина запала на некоего царя Спартанцев... Жестокая ирония.
(О, и Пика прочитала - точннее, пролистала - слишком много ангстовых эмо-сонгфиков с Эванессенс -> *сварливое дурное настроение*)

P.S. Песня на фоне - "Starman". А постер, наверное, имеет отношение к альбому Боуи "Heathen". Не совсем то, что вам бы хотелось видеть у себя в гостиной, если вы не фанат, как заметила Пика...

Сара © Джим Хенсон, Джордж Лукас и Дженнифер Коннелли
Кристина © Гастон Леру и Эндрю Ллойд-Уэббер
Дэвид Боуи © Дэвид Боуи
Леонид I © Джерард Батлер
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - Roksik

@темы: Медиа, Комикс, Roommates, Info

Соседки

главная