• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "задверье" (список заголовков)
22:01 

34 - Знать и зазнайство

Share the insanity internationally

Я не очень уверена, что «почтенный» вообще употребляется в русском языке вместе с титулами… но в английском это способ показать, что виконт стоит ниже маркиза. Что уж говорить о короле. (Леди – несколько расплывчатое понятие, а рыцарь ниже виконта… и все же, и все же…)
Последняя реплика маркиза просто зашкаливающе иронична, поскольку, как известно, сам он «взял себе в имя ложь из детской сказки и создал себя – свою одежду, манеры и повадки – как огромную шутку».

Все шишки на Рауля… впрочем, а как еще он мог отреагировать на то, что увидел? Так ему еще и Кристина потом нагоняй устроит… Но нет, это не значит, что он больше никогда не появится в комиксе.

Да, Джарет очень болезненно реагирует, когда кто-то приближается к его гардеробу. Гоблинам из-за этого часто достается.
Его костюмы часто меняются в соответствии с настроением – в данном случае он вне себя и распускает свои павлиньи королевские перья. Да вы и сами знаете, если вам вздумается составлять список его способностей для РПГ, "выглядеть классно" в списке окажется раньше, чем "телепортация" и "превращения". Если прикинуть, у Боуи эта сила тоже есть: он достойно прошел через восьмидесятые... Респект от Пики.
Пика также предупреждает, что, если вам в голову, не дай бог, закрадется мысль, что на маркизе костюмчик сидит лучше, чем на Джарете, на ваш дом падет Проклятие Непарных Носков и периодически будут устраиваться набеги черных цыплят. Да, Джарет настолько тщеславен.

Кристина и Рауль © Леру и Ллойд-Уэббер
Сара и Джарет © Хенсон, Фроуд и Лукас
Де Карабас, Ричард, д'Верь из "Задверья" © Нил Гейман
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - Roksik, вычитка - Хель_

@темы: Комикс, "Задверье"

12:30 

33 - Носить нельзя удержаться

Share the insanity internationally

Данная сюжетная линия родилась из размышления о том, что будет, если Джарет встретится с маркизом де Карабасом из «Никогде», или «Задверья», ББС-сериала по роману Нила Геймана в стиле городского фэнтези - истории о том, как Ричард (нормальный-парень-застрявший-в-сумасшедшем-мире), наткнувшись на д’Верь (аристократку из Подлондона) влип в большие неприятности и в процессе оказался стерт из реальности (в верхнем Лондоне его все забыли и на него перестали обращать внимание). Роман Пика, естественно, рекомендует, хотя сериал ей тоже понравился (его можно посмотреть здесь). Особенно ее впечатлил сериальный де Карабас.
Де Карабас – это… а хрен его знает, кто это. Самовлюбленный и практичный, но в общем-то не злой плут, помогший д’Вери и Ричарду в их эскападе. Пика считает, что в нем достанет нахальства и любви к стильным кожаным сюртукам, чтобы умыкнуть джаретовы шмотки. У нее также есть один короткий кроссоверный фик с этими двумя (на английском, не слэш).
То, что Ричард вышел похожим на своего создателя, Пика поняла только пост фактум. Случайность, но забавно. На нем майка «Осторожно, Зазор» (в контексте это звучит смешнее).
Рядом с ним – д’Верь, у них теперь роман. Ингресс – младшая сестра д’Вери. В книге намекается, что ей удалось пережить бойню в родовом поместье, и Ричард с д’Верью в конце отправляются ее искать. Пика любит хэппи энды, поэтому предполагает, что они ее нашли.

Нет, Джарет не стоит голый где-то за кадром. У него, в конце концов, большой гардероб. (Пика в очередной раз пофангерлила пришла в восторг от его костюмов, пока искала нужные референсы для комикса). Так или иначе, на Его величество в неглиже Пики бы не хватило… :gigi:
Да, на Джарета валятся все шишки, но кто еще способен даже после наиполнейшего фиаско тут же встать на ноги и всем своим видом показать, что ты все еще самый крутой, непобедимый и наглый злодей на этой (и прочих) планете?
Кроме того, издеваться над Эриком и Джеймсом уже как-то совестно…

Под катом фанарт Пики. читать дальше

Сара и Джарет © Хенсон, Фроуд и Лукас
Де Карабас, Ричард, д'Верь, Ингресс из "Задверья" © Нил Гейман
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - Roksik, вычитка - Хель_

@темы: "Задверье", Комикс, Медиа, Рисунки

Соседки

главная