• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "призрак оперы" (список заголовков)
14:10 

61 - Пора Колдуньи

Share the insanity internationally
Угадайте, с кем я вчера встретилась? Ни за что не поверите - с Пикой! Она сейчас живет и работает в Лионе (Франция) - и я тоже (Roksik), так что мне удалось договориться с ней о встрече. Она просила передать всем вам spasibo :)



Помните принца Нуаду из 42го выпуска? Так вот, у Джарета много сумасшедших родственников. Думается, эту родственницу он с Сарой знакомить не захочет...

Все началось с того, что однажды Пика нарисовала Джарета и Джадис, Белую Колдунью из первых "Хроник Нарнии" вместе (по ссылке первый фильм 2004го года), потому что Нарнию крутили по телевизору, Пике понравилась стилистика, она подумала о Джарете, потому что он тоже "крутой, но такой холодный"... а в комментариях предположили, что они родственники. И понеслось...
читать дальше
Начало новой сюжетной арки! Сара еще сама не знает, что натворила. Связаться с Джадис ей удалось, скорее всего, через Хоггла. Он достаточно долго был при дворе Джарета, чтобы знать кое-какие из его секретов. Возможно, у него даже есть родня среди нарнийских гномов.

Джадис, Белая Колдунья © К.Л. Льюис и Walden Media
Легорландо © Толкиен (отдаленно), Питер Джексон, Блум, New Line
Сара и Джарет © Хенсон, Фроуд и Лукас
Кристина, Эрик, канделябр, сеньор Пьянджи © Леру и Ллойд-Уэббер
Мистер Слант, адвокат-зомби © Терри Пратчетт
Создатель комикса - Pika-la-Cynique. Оригинал тут.
Перевод - Arabella Prince, вычитка и оформление - Roksik.
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати :)

@темы: "Властелин колец", "Плоский мир", "Призрак оперы", "Хроники Нарнии", Комикс, Медиа, Рисунки

19:37 

18 - Какая боль...

Share the insanity internationally

...в стиснутой ортопедическим фиксатором шее. Ох, люди-люди...

А на последней панели - Дориан Грей (хотя кто его, в самом деле, не знает?). Потому что Пика так сказала! :)
(А еще ей очень хотелось нарисовать проскальзывающего в музей Агента Пендергаста на заднем плане...)
Инцидент в суши-баре? Придумайте что-нибудь сами.
Правда.
Не спрашивайте.

Кристина, Рауль и Эрик © Леру и Ллойд-Уэббер
Сара © Хенсон, Фроуд и Лукас
Дориан Грей © Оскар Уайльд
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - [J]херр Гоблин[/J]
Составитель поста - Roksik

@темы: Комикс, "Призрак оперы", Ссылки

19:31 

12 - ЭС Альянс

Share the insanity internationally

*напевает* "Я знаю, что он здесь, за душевой занавеской..."

Наконец-то в кадре появляется ПО! (и Рауль, да-с...)
И раз уж Эрик и Сара нашли точки соприкосновения, милейшей амбарной сове грозят большие неприятности!

Все мы помним Сару, так? Эту пятнадцатилетнюю девочку, подкупающую, задирающую и обольщаю всех на своем пути в Лабиринте, чтобы надрать задницу Джарету? Она снова с нами~!
Даже если она на 8-9 кадрах была чертовски близка к тому, чтобы рухнуть в обморок прямо в руки своего таинственного незнакомца.
Единственное, о чем Пика сожалеет, так это о том, что ей не хватило места обыграть сцену с неработающим выключателем и сделать действие более насыщенным.

Сара и сова Джарет © Хенсон, Фроуд и Лукас
Кристина, Рауль и Эрик © Леру и Ллойд-Уэббер
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - [J]херр Гоблин[/J]
Составитель поста - Roksik

@темы: Комикс, "Призрак оперы"

13:08 

02 - Думай обо мне

Share the insanity internationally

Девушки проводят утро, рассказывая друг другу историю того, "Как Я Растоптала Мужчину, Который Меня Любил".
Пика говорит, что Кристина будет создаваться на основе как книжного, так и фильм-образа. В книге она блондинка, а в комиксе есть немного от современного понимания этого слова, но Пика винит в этом влияние "Маскарада" Пратчетта. По словам Пики, Мюзикл:Леру:Пратчетт идут как 4:1:1.
Пика пытается дать ей как можно больше экранного времени, потому что знает, что, будучи ярой фанаткой "Лабиринта", интуитивно будет всегда тяготеть к выписыванию отношений Сары и Джарета.
Возможность нарисовать секси-Рауля подвергается анафеме (он занят, по делам перемещаясь между Парижем и Нью-Йорком. Еще он взял бОльшую часть кварплаты на себя :) ), а Саре только предстоит узнать, кто такой этот "Джей" :)

Ну и для знакомства с каноном - конец "Призрака Оперы". Спойлерно. читать дальше

Сара © Джим Хенсон, Джордж Лукас и Дженнифер Коннелли
Кристина © Гастон Леру и Эндрю Ллойд-Уэббер
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - Roksik

@темы: Комикс, Info, "Призрак оперы", Медиа

Соседки

главная