Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: info (список заголовков)
14:11 

80 - Безобидные игры...

Share the insanity internationally

...до тех пор, пока не надо прибирать за динозавром.
Магия, впрочем, бесплатна, и кто-нибудь все-таки донесет до Джарета, что подвергать младшенького опасности - не самый лучший способ впечатлить почти-наверняка-совсем-однажды-будущих тестя с тещей, и он все уберет. Ну или Сара его настолько запилит, что ему надоест.
Джарет временами настолько эгоцентричен, что это даже мило. В данном случае он скорее пытался спровоцировать Сару, нежели выражал собственную точку зрения, но хорошего тумака он, по мнению Пики, вполне заслужил. Может, Саре когда-нибудь удастся выбить из него дурь и вбить немного здравого смысла. Фигурально выражаясь (хотя кто знает). Читателям его поведение напоминает о Дарси, так что, возможно, не все так безнадежно, как кажется.

Если кто-то вдруг ожидал фансервиса, то... да ладно вам, Тоби 5 лет. Он слишком умен для того, чтобы впустую тратить особые деньрожденческие пожелания. А Джарет, как мы все знаем, никогда не задумывался, почему детям не рекомендуется давать спички. (Парадоксально, Сара в достаточной степени доверяет Джарету, чтобы верить, что тот не навредит Тоби по-настоящему). Дети его вообще любят - больше, чем всех прочих соседей: взгляды Азирафаэля на воспитание детей безбожно устарели, Эрик детей не особо любит, а Жавер вообще из канона, где детей с малолетства отправляют работать на фабрику...
На чем данная сюжетная арка и завершается. Пока-пока, Тоби!

Посвящается Биллу Воттерсону. На создание этой страницы ушла большая часть ее месячного бюджета!

Сара, Джарет, Тоби, гоблины © Хенсон, Фроуд и Лукас
Кристина и Эрик © Леру и Ллойд-Уэббер
Жавер © Гюго, Бублиль, Шонберг, Кретзмер
Азирафаэль и Кроули © Пратчетт и Гейман
Создатель комикса - Pika-la-Cynique. Оригинал тут.
Перевод - веселый_лемминг, вычитка и оформление - Roksik.
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати :)

@темы: Комикс, Info, "Отверженные", "Лабиринт", "Благие знамения"

13:49 

44 - Извращенцы и психи

Share the insanity internationally
Простите меня, родные, меня засосало очередное увлечение... потому и ищу (до сих пор) помощника/переводчика, чтобы мы могли друг друга пинать, ускоряя выкладки. Так или иначе, вот, наконец, продолжение!

Некоторым, возможно, покажется, что у «Джарет vs Питер» был большой потенциал, а реальная развязка разочаровывает своей странностью, неясностью и недосказанностью?
…Ощущения, словно снова смотришь последние сезоны «Героев», а?
*бадум-тиш!*

Но на самом деле у Джарета был гениальный план! Он включал в себя несколько фунтов блесток, дюжину резиновых лент, два новых костюма, пару перестроенных миль Лабиринта, банан (если вам АБСОЛЮТНО надо знать, попробуйте спросить у Lixxle), десяток рулонов скотча, трех хорьков, Лондонский Филармонический Оркестр и 10.000 гоблинов на подтанцовке.

К сожалению, появляется дикий голодный!3-сезонный!Питер.
Не волнуйтесь, ЧЗХ-реакция абсолютно нормальна, сериал вызывает такую же. Объясняю для тех, кто не смотрел: читать дальше

Ах, утонченные шутки про Леголаса и Рауля… но злобная половина фандома, надо думать, довольна.
Кто-то в комментариях попытался подловить Пику: если Рауль не гей и не псих, то, значит, извращенец? Но она выкрутилась: он не живет в здании, на него данное правило не распространяется))
Про Аза и Кроули я уже говорила, но напомню, что в «Благих знамениях» является каноном: читать дальше

Кристина © Леру и Ллойд-Уэббер
Сара и Джарет © Хенсон, Фроуд и Лукас
Питер Петрелли из "Героев" © Тим Кринг, Universal Media Studios, NBC.
Азирафаэль и Кроули © Пратчетт и Гейман
Легорландо © Толкиен (отдаленно), Питер Джексон, Блум, New Line
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - Roksik, вычитка - Хель_
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати :)

@темы: Ссылки, Медиа, Комикс, Info, "Герои"

12:06 

lock Доступ к записи ограничен

Share the insanity internationally
Мастер-пост, чтобы следить за доступностью изображений на хостинге.

URL
17:54 

"Соседи" №2

Share the insanity internationally
Продолжаем вещать с полей:
Параллельный комикс "Соседи", стрипы 19-42 расписаны здесь

@темы: Roommates, Info, Ссылки

20:54 

"Соседи" и "Отверженные"

Share the insanity internationally
Всех с (давно) наступившим Довым годом и извините за долгое молчание :)

1. Пока Idiota чинит планшет, я в свою очередь хочу начать выполнять свое старое обещание: писать обзоры по "Соседям" AsheRhyder, которые, как вы все помните, и вдохновили Пику на создание "Соседок"

Для начала - несколько общих заметок:
- Главные герои - не только Эрик и Джарет: Жаверу и Норрингтону достается столько же экранного времени.
- Beware, Джарет в "Соседях" превратился в нежного ёльфика, и большинство шишек валится на него. В это же время Сара и Кристина привносят в жизнь соседей исключительно разумное и вечное.
- Комикс в целом проще, чем GND - по языку, рисовке (в частности, тени и фоны по нулям), реакциям (челюсть на полу - стандарт), да и юмору тоже... но в целом он оказался куда веселее, чем я его себе представляла :-D
Поэтому - простите! - я буду делать резюме не арок, а именно стрипов. Это занимает больше времени на просмотр и вычленение главного, но считайте, что это я вас так стимулирую на прочтение комикса :-D

читать дальше здесь


2. Также я сделала обзор медиа по "Отверженным" - для тех, кто просто так или в связи с "Соседями"/"Соседками" (ибо Жавер. В итоге говорить буду в осовном о нем) вдруг захотел бы ознакомиться.

Ваша Roksik

@темы: Info, "Отверженные", Roommates, Ссылки

18:08 

Организационный пост

Share the insanity internationally
16:35 

20 - Не Эрик II

Share the insanity internationally

Повторенная шутка – самая лучшая, как известно.
Нет, правда, Кристине следовало бы с большей осторожностью относиться к своему зеркалу.

Пика поясняет, кто такой этот рогатый пижон: это неуместно привлекательный Повелитель Тьмы, роскошно сыгранный Тимом Карри (с использованием еще большего количества макияжа, чем в "Шоу ужасов Рокки Хоррора" [где он играл Фрэнк эн Фертера - эксцентричного трансвестита с далёкой планеты. Мы его, кстати, еще увидим в комиксе...], из “Легенды” – еще одного помпезного фэнтезийного фильма 80х годов, – местами крайне убогого, местами жутковатого, но визуально просто восхитительного (над дизайнами работал Джон Хоув). [Роксик голосует всеми руками за!!]
читать дальше

"Ангел музыки" - слова и музыка © Эндрю Ллойд-Уэббер
Кристина и Эрик © Леру и Ллойд-Уэббер
Повелитель Тьмы © Тим Карри, Ридли Скотт и Universal
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - херр Гоблин
Составитель поста - Roksik

@темы: Комикс, Info, Медиа, "Легенда"

21:52 

Спешал - Дети 6,5

Share the insanity internationally

Джарет – Король Гоблинов. Эпик Фэйл с 1986 года.
(Не переживай, однажды все пойдет так, как ты хочешь…)
Пика говорит, что когда вырастет, хочет рисовать сёдзе-мангу :) (Неудивительно, что на тот момент этот стрип был у нее самым любимым).

Теперь сюжетное пояснение-пересказ: этот спешал – реакция на события комикса Roommates, его события происходят между 5, 6 и заключительной частями арки "Дети": [31] -- [32] -- [33] -- [34] -- [35] -- [36] -- [37]
В ней Жавер и Норрингтон разглядывают хрустальные шары Джарета, Эрик пытается не дать им до них дотронуться [31], и в итоге все трое превращаются в детей [32] (заклинание должно рассеяться через 13 часов). В это время приходит Кристина - одолжить сахара [33]. Чиби-Эрик уговаривает Джарета исправить его лицо [34], Кристина (делает вид, что) его не узнает, и Джарет просит ее посидеть пару часов с "мелким" [35, 36]. А Сара тем временем на протяжении многих часов ругается с Его Величеством, это она умеет [37].

Сара, Джарет и Лудо © Хенсон, Фроуд и Лукас
Жавер © Гюго, Бублиль, Шонберг, Кретзмер
Норрингтон © Дисней и Брукхаймер

Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - [J]херр Гоблин[/J]
Составитель поста - Roksik

@темы: Спешал, Комикс, Roommates, Info, "Лабиринт", Ссылки

19:11 

07 - Случай с корзинкой или Дело о психах

Share the insanity internationally
К проекту присоединился новый участник, обладающий не только завидным энтузиазмом, но и хорошим почерком! Поприветствуем [J]Idiota[/J] - нового и, очень может быть, нового постоянного переводчика-эдитора! Я, Roksik, остаюсь на правах беты и составителя постов в дневнике (перевод комментариев Пики + дополнительные референсные ссылки).

В комиксе появляются Джеймс и Жавер! Под довольно слабым, но уместным предлогом. Начало этой истории можно (и нужно) читать в комиксе Roommates от AsheRhyder - там эта корзинка уже успела стать знаменитой. Вероятно, тем, что ее до сих пор не удалось никому всучить...
читать дальше
Джеймс Норрингтон, командор © Дисней и Джерри Брукхаймер ("Пираты Карибского моря")
Жавер, полицейский агент © Виктор Гюго ("Отверженные"), Ален Бублиль и Клод Мишель-Шонберг (создали одноименный мюзикл) и Герберт Кретзмер (перевел его на английский).
Кристина © Леру и Ллойд-Уэббер
Сара © Хенсон, Фроуд и Лукас
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - [J]Idiota[/J]
Составитель поста - Roksik

@темы: Info, "Пираты Карибского моря", "Отверженные", Медиа, Ссылки, Организационное, Комикс, Roommates

18:55 

06 - Не Эрик

Share the insanity internationally

...всё еще привыкают к новому соседству.
Вы думали, что Крис должна быть более стрессоустойчивой (после лица Эрика и прочего)? Ох, вы ошибались.
А Пика начинает подозревать, что в квартиру вмонтирован анти-эмо фильтр :-D Добавлю от себя: сей фильтр называется облом-полем. Его существование будет официально подтверждено.

Сцена - пародия на эпизод с зеркалом из фильма читать дальше

"Ангел музыки" - слова и музыка © Эндрю Ллойд-Уэббер
Кристина и Эрик © Леру и Ллойд-Уэббер
Сара, Лудо, Хоггл и сэр Дидимус © Хенсон, Фроуд и Лукас
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - Roksik

@темы: Медиа, Комикс, Info, "Лабиринт"

17:31 

05 - Субъективность

Share the insanity internationally

Пика считает забавным совпадением то, что идея познакомить читателей с интерьером пришла ей и автору Roommates в одно и тоже время.
Итак, Сара балдеет от Дэвида Боуи, а Кристина запала на некоего царя Спартанцев... Жестокая ирония.
(О, и Пика прочитала - точннее, пролистала - слишком много ангстовых эмо-сонгфиков с Эванессенс -> *сварливое дурное настроение*)

P.S. Песня на фоне - "Starman". А постер, наверное, имеет отношение к альбому Боуи "Heathen". Не совсем то, что вам бы хотелось видеть у себя в гостиной, если вы не фанат, как заметила Пика...

Сара © Джим Хенсон, Джордж Лукас и Дженнифер Коннелли
Кристина © Гастон Леру и Эндрю Ллойд-Уэббер
Дэвид Боуи © Дэвид Боуи
Леонид I © Джерард Батлер
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - Roksik

@темы: Медиа, Комикс, Roommates, Info

01:08 

Ссылки - "Лабиринт"

Share the insanity internationally
О персонажах я писала здесь, а в этом посте - иллюстративный материал.

Уже посмотревшим фильм могу порекомендовать две небольшие статьи, которые я сама нашла весьма любопытными: первая про двойное дно и вторая - про различные интерпретации. (Также Inside the Labyrinth - фильм о создании фильма, если вы еще его не видели).
Всем - фансайт, он сделан с толком.
Тем, кто не смотрел - ссылки: читать дальше

@темы: Ссылки, Медиа, Info

01:01 

Профайлы - "Лабиринт"

Share the insanity internationally
В связи с тем, что и Сара, и Джарет уже на сцене, создаю пост с профайлами персонажей из фильма "Лабиринт" [1986]. Чтобы было. Очевидно, что с чудовищными спойлерами. Итак.

читать дальше

@темы: Info

13:08 

02 - Думай обо мне

Share the insanity internationally

Девушки проводят утро, рассказывая друг другу историю того, "Как Я Растоптала Мужчину, Который Меня Любил".
Пика говорит, что Кристина будет создаваться на основе как книжного, так и фильм-образа. В книге она блондинка, а в комиксе есть немного от современного понимания этого слова, но Пика винит в этом влияние "Маскарада" Пратчетта. По словам Пики, Мюзикл:Леру:Пратчетт идут как 4:1:1.
Пика пытается дать ей как можно больше экранного времени, потому что знает, что, будучи ярой фанаткой "Лабиринта", интуитивно будет всегда тяготеть к выписыванию отношений Сары и Джарета.
Возможность нарисовать секси-Рауля подвергается анафеме (он занят, по делам перемещаясь между Парижем и Нью-Йорком. Еще он взял бОльшую часть кварплаты на себя :) ), а Саре только предстоит узнать, кто такой этот "Джей" :)

Ну и для знакомства с каноном - конец "Призрака Оперы". Спойлерно. читать дальше

Сара © Джим Хенсон, Джордж Лукас и Дженнифер Коннелли
Кристина © Гастон Леру и Эндрю Ллойд-Уэббер
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - Roksik

@темы: Комикс, Info, "Призрак оперы", Медиа

Соседки

главная