Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:49 

16 - К слову о корсетах

J+S+E+C
Share the insanity internationally
Зомг, встречайте новый потрясающий перевод потрясающего стрипа!)))

Пика рассказыавет нам предысторию: Джарет, как обычно, наблюдал за Сарой с помощью своих хрустальных шаров, оценил момент и решил отослать Эрика подальше, чтобы тот случайно не решил посмотреть через Кристинино зеркало. А лучший способ отвлечь Эрика - отправить его охотиться на Рауля.
Да, Эрик - гений убийства редчайшего ума, но он все равно действует не подумав, если появляется хоть малейшая надежда избавиться от де Шаньи (а в яхт-клубе со всеми этими тросами столько благоприятных возможностей для "несчастного случая"...)
Джарет проделал этот трюк уже восемь раз, и он все равно работает.

Кристина, к слову, проводит утро с Лиззи [Элизабет Суонн из "Пиратов", как вы помните].
А счастливая сова-сипуха провела сорок минут на ветке за окном, пока не поддалась искушению предстать перед Сарой во всей своей самодовольной, извратной Джаретовской красе. Мы-то все знаем, что у него фетиш на одежду...

И это была одна из первых идей, которые пришли к Пике в голову, когда она только вынашивала идею "Соседок".

Если хотите знать, что там было дальше... в качестве потенциально возможного варианта Пика предлагает вот этот фанфик (на английском) от Subtilior (Пика - большая фонатка ее фиков про Лабиринт). Вот здесь, спасибо [L]Hechicera Rip[/L], лежит перевод!

Сара и Джарет © Хенсон, Фроуд и Лукас
Кристина и Эрик © Леру и Ллойд-Уэббер
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - [J]Idiota[/J]
Составитель поста - Roksik

@темы: Комикс, Ссылки

URL
Комментарии
2010-07-07 в 01:02 

А, наконец-то новая глава!)
Определенно, перевод мне с каждым разом нравится все больше и больше)

в качестве потенциально возможного варианта Пика предлагает вот этот фанфик (на английском) от Subtilior.
А на Tales of Labyrinth лежит перевод , если кому-то лень читать на английском)

2010-07-07 в 01:52 

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Hechicera Rip, о, спасибо, сейчас добавлю!:)

2010-07-07 в 08:35 

SadBatTrue
вааа, дождалась ^_^

Джарет проделал этот трюк уже восемь раз
даже не знаю, жалеть ли Эрика или смеяться)))

2010-07-07 в 09:56 

"В этом мире все находится не на своем месте, начиная с самого мира." Эмиль Сьоран
Нда... Это восхитительно...

2010-07-07 в 11:39 

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Lucifer is my pet, что и говорить, смех сквозь слезы! :-D

2010-07-07 в 12:31 

Roksik
Да не за что) Тем более не мне говорить "спасибо" надо, а переводчику Lucifer is my pet.

2010-07-07 в 12:37 

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Hechicera Rip Lucifer is my pet Тем более не мне говорить "спасибо" надо, а переводчику Lucifer is my pet.
Упс, пардон ^___^"""

   

Соседки

главная