22:56 

28 - Похмелье ч.1

J+S+E+C
Share the insanity internationally

Какой поворот сюжета! Продолжение следует!)

Пика говорит, что оставила перчатки для того, чтобы было легче определить их владельца… позже оказалось, что все не так просто, читайте комментарии к следующему номеру!
"Боуи" - это Сарина домашняя/спальная майка, мы ее уже видели в 8м выпуске.

Азирафель явно чувствует себя некомфортно: "Теория вроде здравая. Почему же у меня НАСТОЛЬКО плохие предчувствия?" А еще Пика назвала его шиппером :)
Также поступил вопрос "А где русский агент, кормящий уточек?"
- Рядом с ЭТИМ зданием? Леди, КГБ не берет на работу идиотов!

Сара и Джарет © Хенсон, Фроуд и Лукас
Азирафаэль, Кроули, уточки из "Благих Знамений" © Пратчетт и Гейман
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик - херр Гоблин
Составитель поста, частично переводчик - Roksik

@темы: Комикс, "Благие знамения"

URL
Комментарии
2012-08-09 в 18:57 

ритмичный вирус Шопена
Shush... Don't distract me with your logic!
срасибо :heart:

2012-09-01 в 12:50 

Осенний-Лис
"Август. Персики и цукаты. И в медовой росе покос..."
спасибо)) Но... опять нет Джарета!) Скорей бы был выпуск с ним))

2012-10-29 в 04:29 

Tamiraina
Мр... Какой многообещаюший стрип! Мр-мр-мр!
Кстати, вы не знаете, а Roommates нигде не переводят?

2012-10-29 в 10:09 

Осенний-Лис
"Август. Персики и цукаты. И в медовой росе покос..."
Tamiraina, Roommates - это аналог, но про мальчиков?)

2012-10-29 в 18:16 

Tamiraina
Осенний-Лис, ага) даже не аналог, а скорее первоисточник, ибо Roommates появился раньше соседок)

2012-10-29 в 20:15 

Осенний-Лис
"Август. Персики и цукаты. И в медовой росе покос..."
Tamiraina, а вы хотите переводить их?) я бы могла с вами))

2012-10-29 в 23:49 

Tamiraina
Осенний-Лис, честно говоря, да)) проблема в том, что я с графическими редакторами на Вы и через дорогу((
Было бы очень здорово)))

2012-10-30 в 00:39 

Tamiraina
Осенний-Лис, а вы хотите?

2012-10-30 в 09:18 

Осенний-Лис
"Август. Персики и цукаты. И в медовой росе покос..."
Tamiraina, ответила в личку))

2012-11-11 в 19:09 

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Осенний-Лис, Tamiraina, а из вас никто, случайно, не обладает хорошим почерком?)) А то набросок перевода следующих стрипов есть, а Idiota с головой в работе, вот и сидим.

2012-11-11 в 20:16 

Осенний-Лис
"Август. Персики и цукаты. И в медовой росе покос..."
Roksik, к сожалению, нет( в смысле мы как раз застопорились на том месте, что почерк у меня не очень какой-то

2012-11-11 в 20:47 

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Осенний-Лис, а жаль, тогда можно было бы продвигаться побыстрее с Соседками)

2013-05-06 в 03:56 

дико ждем продолжения)))

URL
   

Соседки

главная