02 - Думай обо мне

[J+S+E+C]

альтернативная ссылка

Девушки проводят утро, рассказывая друг другу историю того, "Как Я Растоптала Мужчину, Который Меня Любил".
Пика говорит, что Кристина будет создаваться на основе как книжного, так и фильм-образа. В книге она блондинка, а в комиксе есть немного от современного понимания этого слова, но Пика винит в этом влияние "Маскарада" Пратчетта. По словам Пики, Мюзикл:Леру:Пратчетт идут как 4:1:1.
Пика пытается дать ей как можно больше экранного времени, потому что знает, что, будучи ярой фанаткой "Лабиринта", интуитивно будет всегда тяготеть к выписыванию отношений Сары и Джарета.
Возможность нарисовать секси-Рауля подвергается анафеме (он занят, по делам перемещаясь между Парижем и Нью-Йорком. Еще он взял бОльшую часть кварплаты на себя ), а Саре только предстоит узнать, кто такой этот "Джей"

Ну и для знакомства с каноном - конец "Призрака Оперы".

Спойлерно.

Сара © Джим Хенсон, Джордж Лукас и Дженнифер Коннелли
Кристина © Гастон Леру и Эндрю Ллойд-Уэббер
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик -  Roksik

@темы: Комикс, Info, "Призрак оперы", Медиа

Comments

Да уж, в "Маскараде" Кристина была та еще "блондинка"...

[Roksik]

Hechicera Rip, я с Пратчеттом не знакома. Что там?

Roksik Я как раз таки поклонница сэра Пратчетта. Кстати, в официальном переводе "нянюшка Ягг", а не "няння Огг".
В книге "Маскарад" обыгрывается сюжет "Призрака Оперы". Кристина там не на главных ролях, но весьма важная для сюжета фигура. Блондинка с тонким и слабеньким голоском. В голове ветер, а с логикой явно не дружит, зато красивая, а от того мужики за ней вьются хвостом.
Посоветовала бы почитать эту книгу, но она входит в цикл "Ведьмы" (пятая по счету). Поэтому читать ее отдельно, без знания предыдущих книг бессмысленно.

[Roksik]

Hechicera Rip,

Кстати, в официальном переводе "нянюшка Ягг", а не "няння Огг".

если бы добралась до этого стрипа, то полазила бы и поискала традиционный вариант, нашла бы инфу про персонажа, но буду знать заранее, спасибо Могу обращаться с вопросами, когда доберусь до других персов из Пратчетта?

[Элуэ]

Хех, надо бы мне теперь Призрака Оперы целиком посмотреть)) Или книгу прочитать... А что первично - фильм или книга?

Roksik

но буду знать заранее, спасибо

Не за что^^

Могу обращаться с вопросами, когда доберусь до других персов из Пратчетта?

Конечно!

Элуэ

А что первично - фильм или книга?

Книга. А фильмов гораздо больше, чем один. Плюс бродвейский мюзикл.

[Элуэ]

Hechicera Rip
Книга. А фильмов гораздо больше, чем один.
Спасибо! Тогда книгу поищу тоже)))

[Roksik]

Элуэ, я бы посоветовала начать с фильма - впечатления более яркие, а без предварительной заинтересованности книга может показаться затянутой

[Элуэ]

Roksik ок! я и собиралась с фильма начать, а книгу тогда почитаю на досуге, если терпения хватит)

[Roksik]

Элуэ, просто после просмотра (если) хочется узнать побольше и поподробней, тогда уж книга - самое оно)

Hechicera Rip, ^_____^

Элуэ Не за что^^

[Nite Flight]

О да! Книгу я читала чертовски давно, но думаю, Кристина и без помощи Пратчетта вполне могла бы отмочить подобный финт! Не хотела бы я оказаться в подобном положении)))

[Ewan l. Wilson]

Страничка убилась((((((

[Кервин]

Ewan l. Wilson, сообщество, к сожалению, тоже. )

[Ewan l. Wilson]

Кервин, Блин(((

[J+S+E+C]

Кервин, но мы готовы возродиться ^__^

[Ewan l. Wilson]

J+S+E+C,