04 - Узнавание

[J+S+E+C]

альтернативная ссылка

А вот и Его величество - на удивление вежливый, но совершенно в своем репертуаре!

Пика сама не знает, стоит ли ей заливаться гомерическим смехом или сочувствовать Саре. Что точно - она все же не будет оставлять Сару с Джаретом в лифте в каждом втором комиксе... И, хотя Сара будет драться до последнего, Пикины симпатии на угадайте-чьей-стороне))
Пика не думает, что в поломке лифта виноват Джарет. Но Фансервис... знаете, это как Судьба - совершенно неумолимая сила.
Джарет пользуется лифтом, потому что: А. Пытается сойти за нормального, Б. Он с коробками, В. Эрик приходит в ярость, когда Джарет при телепортации засыпает квартиру блестками.
Именно этот выпуск дает наилучшее представление о том, каким комикс будет впоследствии, особенно теперь, когда Сара замечена и все на своих местах. (Парни свою задачу в комиксе [фансервис] также угадали достаточно быстро).
(О, что в коробках? Караоке )


Сара © Джим Хенсон, Джордж Лукас и Дженнифер Коннелли
Джарет © Джим Хенсон, Джордж Лукас и Дэвид Боуи
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик -  Roksik

С наступающим вас! ^________^

@темы: Комикс

Comments

Наконец-то! Джарет на сцене!
Roksik, спасибо тебе огромное за перевод =^^=
PS С наступающим =^^=

[Melis Ash]

[J+S+E+C]

Hechicera Rip, учитывая его темпы, совершенно на за что
Злобная тварь,

[девчонка без попки]

Да-да, спасибо)) Потому что в оригинале, к сожалению, половина смысла пролетает мимо :/

[J+S+E+C]

ребенок Четверга, самой было трудно разбираться - потому и начала переводить

J+S+E+C, ну у тебя же вроде как учеба. А значить темп простителен ^^

[J+S+E+C]

Hechicera Rip, это да Зато сейчас праздную закрытие зачетной сессии - экзамены только через через 2+ недели

[Львенок Сен-Клер Элессар]

*катается по полу от смеха*
Классс!!!!

J+S+E+C, поздравляю с закрытием зачетов =^^=

[Элуэ]

Урря!!! Огромное спасибо за перевод!
Фансервис рулит
С нетерпением буду ждать проды))) а то на английском читать со словарём лениво а комикс действительно замечательный - Джарет и Эрик в одном флаконе даже не знаю, кого из них люблю больше)))

С Наступающим! пусть в новом году будет ещё больше креатива)))

[Roksik]

ЭлуэHechicera Rip, пасибо! ))))))

[Гость]

где комикс?(((