Но есть одна проблема, о чем вы могли догадаться по продолжительному молчанию: херр Гоблин (ранее Idiota), переводчик и корректор, ныне официально покидает проект; от себя и от имени всех читателей хочу выразить тебе огромную благодарность за проделанную работу! Твои переводы были чудесны!
Если помните, начинала я одна, и, теоретически, могу продолжить одна, но вы сами видели, насколько рукописные страницы лучше и симпатичнее тех, где я печатала текст.
В связи с этим объявление: проекту нужен человек с планшетом и хорошим почерком!
И, естественно, мотивацией
Плюс к карме за желание участвовать в правке переводов!)))
Плюс к карме за желание участвовать в правке переводов!)))
Оформлением записей и написание комментариев, как всегда, за мной, а вот за помощь с переводом буду благодарна: у меня бывают косяки со стилем.
...Да что там, бета для вычитки переводов мне тут тоже не помешала бы, даже и буз планшета