альтернативная ссылка

Скрытая съемка ведется эксклюзивно для Кристининого Безумного Канала. Вопрос, где Кристина раздобыла костюм ниндзя, остается открытым. Зато Пика осознала, что в комиксе теперь есть не только феи и пираты, но и ниндзя… полный набор!

Вот мы и добрались до середины сюжетной арки! Стоит ли удивляться, что остальным жителям дома тоже интересно, во что выльется данная затея, и как долго ждать до неминуемого провала (слышите отдаленные раскаты грома? Это приближается Облом-поле…). Эриковы технические устройства для слежки пришлись очень кстати… (П.О. – это Призрак Оперы, кстати).
В комментариях подметили, что Джарет и Сара имеют милую привычку шипеть, когда раздражены.

Сара и Джарет © Хенсон, Фроуд и Лукас
Кристина и Эрик © Леру и Ллойд-Уэббер
Создатель комикса - Pika-la-Cynique. Оригинал тут
Перевод - Arabella Prince, вычитка и оформление -  Roksik, помощь с комментарием -  Нюхач Ангельской Пыли.
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати