альтернативная ссылка


Пика указывает, что Джарет ещё не достиг того состояния просветления и ощущения духа товарищества, как в 100 выпуске «Соседей» (Джарет произносит монолог перед Джеймсом о том, что у них [основного состава «Соседей», вероятно], как у «злодеев», нет друзей и, быть может, если они таки сдружатся друг с другом, жить станет полегче)... и что гравитация для Короля Гоблинов, разумеется, весьма условна.

И что, возможно, Норрингтон злобный гений.

*звучит злобный смех* Скоро начнётся веселье...

Джарет © Хенсон, Фроуд и Лукас
Кристина и Эрик © Леру и Ллойд-Уэббер
Норрингтон © Дисней и Брукхаймер
Жавер © Гюго, Бублиль, Шонберг, Кретзмер
Создатель комикса — Pika-la-Cynique. Оригинал тут.
Перевод — Lucifer is my pet, вычитка —  Roksik.
Оформление — Paulina Pluta.
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати