37 - Капитан очевидность спешит на помощь

[J+S+E+C]

альтернативная ссылка

Как, Пика еще ни разу не рисовала Леголаса Легорландо? Какое досадное недоразумение!
Он тоже живет в здании: он сосед Суинни Тодда... так что его желание как можно больше времени проводить на свежем воздухе подальше от квартиры вполне объяснимо. Ну, а вернуться, чтобы повещать или констатировать очевидное, - дело святое.
А вот если вы вспомнили былинное "They're taking the hobbits to Isengard!", то Пика вас осуждает! Как раз та фраза была значима для сюжета (ну мало ли, а вдруг орки тащили хоббитов в Мордор?)
Пика старалась, очень, но изобразить свойственное ему "бездумную проникновенность" у нее не получилось :С

А они такие милые, когда не ругаются... Его величество даже имел шансы цивильненько пропустить с Сарой по чашке чая, но его настиг очередной внезапный Облом.
На Джарете его костюм из "Within You" (более или менее), что, по изначальному замыслу Пики, должно было соответствовать его томно-задумчивому виду.

П.С. Эльдар(ы) - гипероним родовое понятие для ряда эльфийских кланов; исторически - эльфы, откликнувшиеся на предложение съездить в Валинор. Для всех отдаленно знакомых с историей Средиземья есть статья на Википедии. Всем остальным... это явно не нужно.

Сара и Джарет © Хенсон, Фроуд и Лукас
Легорландо из "ВК" © Толкиен (отдаленно), Питер Джексон, Блум, New Line
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик -  Roksik, вычитка -  Хель_
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати

@темы: Комикс, Info, Ссылки, "Властелин колец"

Comments

[Lucifer is my pet]

"холодное злодейское сердце"

[booksellgranddaughte]

Ох, ты ж.х)

[Almare]

Легорландо любит вмешаться в самый интересный момент)

[Cordy Laer]

Пролетела птица обломинго.

[Нефритовый кактус]

"Чу! Дивная тишина пала на здание!" О Эру всемогущий!

[Roksik]

Almare, Cordy Laer, не думаю, что он нарочно. Просто у Джарета карма такая
Нефритовый кактус, и даже в рифму получилось! Спонтанно!

[Almare]

Roksik, да здесь Джарету вечно попадает) Капитально, видимо, нагрешил)

[Roksik]

Almare, неее, грехи, рай и ад не имеют к этому отношения, Кроули подтвердит! Зато фансервис и фанонное восприятие - уже теплее))

[Almare]

Roksik, Фанон - как много в этом слове! И ноосфера караулит, как Сару с Кристин подпоить и к Джарету бы подложить! О_о А Кроули верить нельзя, пока Азирафаила рядом нет)

[Roksik]

Almare,

Сару с Кристин подпоить и к Джарету бы подложить

К Джарету! Всех к Джарету, Эрик пусть идет лесом!

А Кроули верить нельзя, пока Азирафаила рядом нет)

Хм, а Кроули можно верить, если он говорит что-то собственно Азу? Дилемма)))
Ваш Дэдпул меня гипнотизирует

[Almare]

Roksik, дайте в этом комиксе Джарету хотя бы немного счастья! Вечно ему не везет)

Хм, а Кроули можно верить, если он говорит что-то собственно Азу? Дилемма)))

Нуу, Аз так расстроится, что Кроули придется как минимум извиняться, а ему, наверно, это не очень приятно) Так что проще сразу говорить правду) К тому же в таких вещах Аз тоже весьма осведомлен.
Он са-ам, я не могу его удержать)

[Roksik]

Almare, увы! 225 комиксов и все сплошь хождение по грани. Хотя нет, был там один, выпавший из хронологии, в котором персонажи зяавили "творим что хотим!!!11одиодин"

[Almare]

Roksik, Вы про чемодан и фотографии?)) Да, там прекрасный момент с "Ого, да мы же в спецвыпуске!" И Джарет

спойлер для нечитавших

все-таки получил один поцелуй точно, не в спецвыпуске! Правда, сколько потом ему выпало страданий)

[Roksik]

Almare, оба момента были прекрасны Жаль, что от первого меня отделяет еще 150+ комиксов
Зато от второго всего 30 ^____^
Всего-то.... >______>'''