45 - Праздник рождества

[J+S+E+C]

А вот вам и новогодне-рождественский выпуск! Хорошо попало

альтернативная ссылка

Вопрос для тех, кто не читал оригинал: что за подарок мог вызвать такой восторг у парней и такой ужас у соседей? Да еще и вывести Эрика из эмо-мода, а Джарета – отвлечь от Сары в хорошем настроении и короткой юбке?

Цыпленок под потолком – просто для украшения. Шесть из четырех гоблинов согласны с тем, что это очень по-праздничному.

Название корабля, подаренного Джейсу, должно было отсылать к Фрэнсису Дрейку, но Пика неправильно вспомнила название (Golden Hind, а не Golden Hart).


Кристина и Эрик © Леру и Ллойд-Уэббер
Сара, Джарет, Хоггл, гоблины, цыплята © Хенсон, Фроуд и Лукас
Норрингтон © Дисней и Брукхаймер
Жавер © Гюго, Бублиль, Шонберг, Кретзмер
Суини Тодд, миссис Ловетт из "Демона-парикмахера с Флит-стрит" © Прест, Сондхайм, Бёртон, Депп, Бонэм Картер
Создатель комикса - Pika-la-Cynique
Переводчик -  Roksik, вычитка -  Хель_
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати

Всех с праздниками!!!

Goblin Christmas 01 by *Pika-la-Cynique on deviantART

@темы: "Пираты Карибского моря", "Отверженные", Комикс, "Демон-парикмахер с Флит-стрит", Рисунки, "Лабиринт"

Comments

[ритмичный вирус Шопена]

с новым годом!

[J+S+E+C]

[sadwick], и вас также!

[Krissstall7171]

Гитары? музыку ведь оба любят)))
с наступавшим)))

[J+S+E+C]

Krissstall7171, что, правда-правда не читали?)))

[Нефритовый кактус]

С наступившим вас ^__^ Замечательный праздничный выпуск.

что, правда-правда не читали?)))

Каюсь, тоже не читала Эээммм...Может быть микрофоны? (знаю, глупо, но моих соседей именно это приводит в ужас ХD)
"Гоблинский десант с омелой" - ай, прелесть)))
Спасибо за работу)

[Krissstall7171]

J+S+E+C, как не прискорбно звучит, но да... не читала. Ибо меня смущает почерк автора... И более того, я терпелив))

[Tamiraina]

Няяя! И вас, и вас с наступившим!
В общем, Тамир счастлива - давно-давно не заглядывала, щас заглянула, а тут аж ДВА обновления!
По поводу предыдущего поста могу сказать, что реакция была именно "ЧЗХ?!" Люблю Героев нежно и трепетно, но третий сезон так и не посмотрела( А теперь вот даже и не знаю - стоит ли его смотреть? Не могу понять только одного - какую такую способность хотел спиз... позаимствовать у Сары Питер? Возможность в любое время дня и ночи телепортироваться к Королю гоблинов? Но это так, мыли вслух - вопрос скорее к Пике...

А здесь... Хе-хекс, если я все правильно помню, то за этот подарочек Джеймс с Жаверам девушкам спасибо не скажут))) Гы-ы-ы-ы!

[Гость]

Нашла оригинал продолжения...
И поняла, что буду ждать продолжения Вашего перевода)))

[Гость]

А когда планируется следующий выпуск?
Я жду-жду, а его всё нет

[Гость]

Но...Год уже прошел(