53 - Скрытая съёмка

[J+S+E+C]

альтернативная ссылка

Скрытая съемка ведется эксклюзивно для Кристининого Безумного Канала. Вопрос, где Кристина раздобыла костюм ниндзя, остается открытым. Зато Пика осознала, что в комиксе теперь есть не только феи и пираты, но и ниндзя… полный набор!

Вот мы и добрались до середины сюжетной арки! Стоит ли удивляться, что остальным жителям дома тоже интересно, во что выльется данная затея, и как долго ждать до неминуемого провала (слышите отдаленные раскаты грома? Это приближается Облом-поле…). Эриковы технические устройства для слежки пришлись очень кстати… (П.О. – это Призрак Оперы, кстати).
В комментариях подметили, что Джарет и Сара имеют милую привычку шипеть, когда раздражены.

Сара и Джарет © Хенсон, Фроуд и Лукас
Кристина и Эрик © Леру и Ллойд-Уэббер
Создатель комикса - Pika-la-Cynique. Оригинал тут
Перевод - Arabella Prince, вычитка и оформление -  Roksik, помощь с комментарием -  Нюхач Ангельской Пыли.
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати

@темы: Комикс

Comments

[Sabrie]

разбрасывающий блестки мерзавец

какая прелесть спасибо переводчикам и оформителям за дозу позитива!

[miss Murpl]

Я всегда с собой беру видеокамеру... спасибо за новый перевод!)))

[Гость]

Призрак и Кристина, прям агенство "Иван -да-Марья" были да сплыли

[Lucifer is my pet]

Кристина своим появлением, мне кажется, только усугубила ситуацию х)

[Гость]

Наконец-то я нашла перевод этого шедевра! Переводчик, сил вам, пожалуйста не забрасывайте!
Я в английском тупенькая, но вдруг вам еще какая помощь нужна? Я с радостью помогу!

[Гость]

Ахахахаха! Супер! Очень здорово! Спасибо

[J+S+E+C]

Гость №1, а ведь есть кое-что, правда, по мелочи! Сбор комментариев Пики под ее выкладками, чтобы переводчику не терять время, выкапывая их. Задача непыльная, как вам идея? И как с вами связаться?

-Roksik

[Гость]

Гость №1, а ведь есть кое-что, правда, по мелочи! Сбор комментариев Пики под ее выкладками, чтобы переводчику не терять время, выкапывая их. Задача непыльная, как вам идея? И как с вами связаться?

х) Т.к у вас стоит запрет на ссылки, мне проще вас найти. Страница в вк с ссылкой на этот дневник ваша же?

[J+S+E+C]

Т.к у вас стоит запрет на ссылки

А вот это для меня новость. Может, дело в том, что вы тут анонимно? Это уж скорее общедайревский запрет тогда.
ВК соо наше, да.

-Roksik