57 - Печеньки Судьбы

[J+S+E+C]

альтернативная ссылка

Хехе. Ладно, Пика обещает, что с ломанием четвертой стены (она итак истончилась) и прочими дурачествами покончено. На время, по крайней мере.
Про персонажей комикса и фанфики Пика писать не собирается - слишком уж мета получается - но она уверена, что Джарет знает об их существовании, очень этому рад и всячески поощряет их написание (а возможно и сам занимается сочинительством).
Коль скоро речь зашла о псевдо глубокомысленных изречениях, в Джаретовом печенье наверняка было бы написано "Иногда кажется, что мы стоим на месте, когда на самом деле это далеко не так..."

Сара и Джарет © Хенсон, Фроуд и Лукас
Создатель комикса - Pika-la-Cynique. Оригинал тут.
Перевод - Arabella Prince, вычитка и оформление -  Roksik.
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати

@темы: Комикс

Comments

[Sabrie]

какие они тут замечательные!

спасибо, что продолжаете радовать обновлениями

[Cordy Laer]

Спасибо за переводы! С возвращением стены нас)).

[Lucifer is my pet]

как всё на удивление мирно)

[~_KotysH_~]

Спасибо за переводы!)

[miss Murpl]

В который раз убеждаюсь - печенье фигни не посоветует.)))