66 - Подводя итоги

[J+S+E+C]

альтернативная ссылка

Итоги матча: девушки ведут 1:0, и на сем мини-арка про Джадис заканчивается.
...Или же не заканчивается? dun-Dun-DUN!
В том смысле, что Пика обещала нарисовать Джадис как-нибудь потом, когда будет вдохновние.

Джип служит будущей Королеве гоблинов уже давно. Никто толком не знает, делает ли он это по собственной воле или по приказу. Появлялся он здесь и здесь.

Кристина, очевидно, считает, что Сара находится в глубоком отрицании своих чувств и нынешнего положения вещей, при этом умудряясь не замечать, что ее это тоже касается. Сара ровно такого же мнения о Кристине.

В комментариях кто-то похвалил Пику за то, как она акцентировала последнюю реплику Кристины. Пика ответила, что многому научилась у Нила Геймана и его Песочного человека (Sandman): в его комиксе по расположению пузырей с текстом сразу понятно, с каким выражением текст должен читаться.

Сара © Хенсон, Фроуд и Лукас
Кристина и Эрик © Леру и Ллойд-Уэббер
Создатель комикса - Pika-la-Cynique. Оригинал тут.
Перевод - Arabella Prince, вычитка и оформление -  Roksik.
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати

@темы: Комикс, "Лабиринт"

Comments

[ритмичный вирус Шопена]

[miss Murpl]

"В их семейку ты впишешься просто отлично" - какой тонкий под*б, я в восторге!))) Большое спасибо))

[J+S+E+C]

miss Murpl, так еще и в точку)))

Вам всем спасибо, что комментируете))

- Roksik