77 - Возвращение короля, сцуки

[J+S+E+C]

альтернативная ссылка

По мнению Пики, возвращение Джарета в его глазах выглядит как-то так. Если что, вот ссылка на полное видео для англоговорящих. Оно великолепно. Пика и Роксик рекомендуют всю серию!

Goblin King is here (Dr. Horrible's Sing-Along Blog) from Roksik on Vimeo.

Наслаждайтесь моментом. Все объяснения в следующем выпуске.
Если вас смутило то, что Эдвард каким-то образом знает Джарета, то напомню, что в "Сумерках" вампиры умеют читать мысли (вряд ли Джарета, но там же много народа). Остальным несколько не до этого, так что они просто не заметили.

Тоби еще слишком юн, чтобы понимать всю соль разворачивающейся перед его глазами мелодрамы, так что в его глазах Джарет просто крут (с ним было весело! Танцы, гоблины, магия!). Тоби не очень понимает, за что Сара постоянно кричит на Джарета, и хочет, чтобы все они оставались друзьями, коль скоро играть с гоблинами и пр. у него получается только тогда, когда он навещает Сару. Его реакции очень весело рисовать! Сара прощает Джарету полминуты распускания рук исключительно из-за того, что по сравнению с Калленом он сейчас меньшее зло.
Кристина, естественно, вспоминает "Точку невозврата". И она шиппит Джарета и Сару - точно так же, как Сара немного шиппит Кристину с Эриком. Случай с Кристиной, правда, более запущенный: Сара хотя бы не одобряет сталкерские поползновения Эрика и не считает, что Кристине надо разойтись с Раулем (даже несмотря на то, что Сара Рауля недолюбливает). А вот Крис считает, что Саре надо оставить прошлое в прошлом и дать Джарету шанс...

Пика просит не понять ее неправильно: ей нравится ангст по "Лабиринту", если он хорошо написан. У пейрингов смертная/бессмертный (в народе также известных как "стрекоза/декабрь") огромный потенциал. Другое дело, что Белла с Эдвардом, несмотря на все их нытье и цитирование Шекспира, разделались с этой проблемой уж слишком просто.

Сара, Джарет, Тоби © Хенсон, Фроуд и Лукас
Кристина и Эрик © Леру и Ллойд-Уэббер
Эдвард Каллен © Стефани Майер, Паттисон и Summit Entertainment со товарищами
Жавер © Гюго, Бублиль, Шонберг, Кретзмер
Азирафаэль и Кроули © Пратчетт и Гейман
Создатель комикса - Pika-la-Cynique. Оригинал тут.
Перевод -  веселый_лемминг, вычитка, видео и оформление -  Roksik.
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати

@темы: "Отверженные", Комикс, "Сумерки", "Благие знамения", Ссылки, Медиа, "Лабиринт"

Comments

[miss Murpl]

А мне очень по душе такое драматическое появление! Виват, Королю гоблинов!!!

[Lucifer is my pet]

обнимашки целых три фрейма какая же вкуснота. Джарет при параде ещё

а чего такое с Эдвардом в конце случилось? или именно про это в следующем выпуске?)

[веселый_лемминг]

Lucifer is my pet, именно это на следующей странице подробно объяснят (серьезно, там была стенка текста Х))

[Yamabuki]

Ура, Джарет вернулся *чепчики на близнецов полетели в воздух*

[Sabrie]

Его Королевское Высочество знает, как опустить соперника видео с Натаном просто прекрасно я щитаю)

[Paulina Pluta]

видео с Натаном просто прекрасно я щитаю)

этот комикс продолжает наводить меня на новое прекрасное. Включив отрывок из клипа, узнала очаровательного доктора из "Официантки" с Кери Рассел (очень люблю фильм "Остинленд" с ней, где она фанатеет от мистера Дарси и попадает в "мир Остин"). Так вот, доктор. То есть Нейтан. Добавила в список ближайших просмотров этот сериал

[J+S+E+C]

Paulina Pluta, я его знаю по Светлячку и Каслу - прекрасные сериалы. Нейтана в лицо, по-моему, все знают Сие творение, правда, представляет из себя скорее вебизоды, чем настоящий сериал, но оно все равно прекрасно.
-Roksik