Share the insanity internationally
Рауль копирует сцену с Джоном Кьюсаком (а кто же не любит Джона Кьюсака) из «Скажи что-нибудь». (Пика первоначально увидела пародию на неё в «Spaced» [который ещё появится в комиксе])
Для разочарованных таким быстрым прощением Пика спешит уточнить, что прощение не исключает пощёчины провинившемуся.
Песня (Пика предупреждает о зашкаливающей слащавости):
Сцена с магнитофоном, начиная с 5:40:
Сара © Хенсон, Фроуд и Лукас
Кристина, Рауль © Леру и Ллойд-Уэббер
Создатель комикса — Pika-la-Cynique. Оригинал тут.
Перевод — Lucifer is my pet, вычитка — Roksik.
Оформление — Paulina Pluta.
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати
