Я здесь

[J+S+E+C]

Ура, я это сделала. Создала дневник, посвященный веб-комиксу-кроссоверу DA-художницы Pika-la-Cynique "Соседки" (GirlsNextNoor).
Он повествует о небанальной повседневности четырех героев - Кристины Дайе и Эрика-Призрака оперы (из, как вы догадались, фильма (2004 и более ранних) и книги "Призрак оперы") и Сары Уильямс и Джарета-короля гоблинов (из фильма "Лабиринт" 1986 года, роскошного, несмотря на древность).
Я буквало боготворю этот комикс - именно он сумел задержать в поле моего внимания эти два фандома (не говоря уже про то, что не в последнюю очередь благодаря ему я, собственно, и посмотрела "Лабиринт"). Кроме того, он объективно хорошо придуман и нарисован. Поэтому очень захотелось поделиться счастьем с окружающими. Так и появилась идея начать его переводить.
Для этого, увы, нужно как минимум посмотреть "Призрака" и "Лабиринт", но, поверьть, это того стоит - и фильмы, и комикс.

@темы: Организационное

Comments

[Элуэ]

НЯ!!!

[Roksik]

Элуэ, няа ^________^

Не буду молчать и тоже восторженно някну =^_____________^=
Обожаю GND, но даже и не думала найти посвященный им дневник =^____________________^=

[Roksik]

Hechicera Rip, один больной человек (я) нашелся ^_________^

Roksik
К слову, если бы GND, я бы не двинулась на "Лабиринте" =*^^*=

[Roksik]

Hechicera Rip, что, самого фильма не хватило?

Roksik Я фильм в детстве видела, но он меня не впечатлил и я про него быстро забыла.
Потом только наткнулась на GND и решила пересмотреть "Лабиринт". Тут-то меня и накрыло. Видать правду говорят, что всему свое время =^^=

PS Не, не могу сдержаться. Классный у дневника эпиграф^^

[Roksik]

Hechicera Rip, дааааа, ты (можно на ты?) уже не первый человек, который подтверждает, что в детстве и позже "Лабиринт" - две совершенно разные вещи

Roksik

можно на ты?

Конечно^^

[Nite Flight]

Почитала коменты, задумалась: вероятно, мне повезло - ибо я познакомилась с "Лабиринтом" в старших классах школы. Смотреть, конечно же, стала только из-за Дэ Бэ) И, признаться, как мужчина он мне тогда понравился куда больше, чем певец)))
Удачи в переводах)))

[Roksik]

Nite Flight

как мужчина он мне тогда понравился куда больше, чем певец)))

аналогично А вы с ним и до фильма были знакомы? Потому что мне посоветовала (даже, скорее, навязала, с очень большим и до боли знакомым эндузиамом) подруга, и я вспомнила, что где-то про этотфильм слышала. Про существование Боуи я узнала только в процессе)) И спасибо за комментарии

[Nite Flight]

аналогично

Кажется, его давно пора клонировать)))

А вы с ним и до фильма были знакомы?

Сейчас я буду как Каа вспоминать всю свою жизнь) Нет, мы не были представлены лично, но зато я до этого читала "Альтернативную историю"))) И хотя главные герои там - группа "Queen" и вообще всякой твари по паре, но Боуи там был главным второстепенным героем, да таким смачным, что когда я совершенно случайно попала на "Лабиринт" с Дэ Бэ в ролях, я поняла: "Надо смотреть!". Потом я долго ходила и вздыхала: Ах, какой мужчина! Ах, какие лосины! ))))) *Тоже всем очень советовала) Ха-ха-ха-ха!*

И спасибо за комментарии

Это я всегда))))

[Roksik]

Nite Flight, а что за альтернативная история? я темное >_<

[Nite Flight]

а что за альтернативная история? я темное >_<

Roksik, дэ нет))) На мой взгляд это полноценный техтомный *тры части)* почти роман))) Муж и жена *предполагаю, что все же больше муж)))* со всяческими шутками и прибаутками рассказвают историю группы "Queen", причем, сохранены только временные рамки и последовательность событий, все остальное - набор совершенно невообразимых историй!!! Я перечитывала два раза и каждый не могла насмеяться *Именно там-то я и полюбила всей душой Боуи первый раз!*.
Если, хочешь, я могу поискать ссылки. Хотя многие фаны Квинов не любят эту история *но я никак не могу понять почему...*.

[Roksik]

Nite Flight, я с квинами плохо знакома, но на случай, если познакомлюсь поближе - за ссылки была бы благодарна

[Nite Flight]

zhurnal.lib.ru/z/zaharow_ewenij_waleriewich/que...
zhurnal.lib.ru/z/zaharow_ewenij_waleriewich/que...
zhurnal.lib.ru/z/zaharow_ewenij_waleriewich/que...
Заранее предупреждаю: особенно впечатлительным не читать, ибо на долю нашего найлюбимейшего, найзамечательнейшего, шелюбимейшего Дэ Бэ порой выпадает много горя ... да и вообще всяких оболтусов. В основном из окна...

[Roksik]

Nite Flight, спасибо